“Thú vị,” Shinichi nói, tiếng thở dài thườn thượt của Kid vang lên.
“Thậm chí là trong kỳ nghỉ, cậu cũng định nói tới các vụ án hay sao?”
“Tôi là thám tử điều tra án mạng,” Shinichi trả lời, nhẹ húc vào vai Kid. Hakuba quan sát một cách thích thú trước khi ánh mắt rơi xuống áo sơ mi của Shinichi. Vì trong cửa hàng giày rất nóng nên cậu đã kéo khóa áo xuống.
“Đó là áo của Kuroba,” Hakuba lên tiếng.
Shinichi đỏ mặt. Kid bật cười. “Thì-”
“Cậu ấy gặp phải chút sự cố,” Kid nói. “Không thể tránh được. Vốn dĩ màu sơn hồng chuẩn bị được sử dụng, nhưng không may chiếc áo đã thay thế vị trí cần được sơn.”
Hakuba chớp mắt. “Ồ, cậu không sao chứ?”
“Không có gì đâu,” Shinichi ngượng ngùng kéo áo khoác. “Vậy là Arbogast đã bị bắt vào tối qua?”
“Cậu không thấy nó trên bản tin sao?” Hakuba nhăn mày. “Đúng là mới tối hôm qua. Tôi đã lên kế hoạch để gặp ông ta vào thứ năm tại London, nhưng bởi vì ông ấy bị bắt ở đây, nên tôi đành bay chuyến sớm nhất vào sáng nay.” Cậu ta nhìn xuống đồng hồ. “Tôi tới vào lúc tám giờ bảy phút. Chú tôi làm cảnh sát ở đây, nên tôi có thể đến nhìn hiện trường vụ án vào buổi sáng. Không có nhiều sự thay đổi.” Tiếp đó Hakuba nhếch môi với Kid. “Kudo, tôi có thể nói với cậu về vấn đề đó trong bữa ăn.”
“Ai muốn ăn với cậu chứ?” Kid lầm bầm, nhưng vẫn nắm lấy ống tay áo của Shinichi và kéo cậu quay trở lại con đường. Đồng thời sốt ruột nhìn về phía Hakuba coi như lời mời cho người phía sau.
“Anh không thích Hakuba sao?” Shinichi thì thầm nhưng Kid chỉ nhún vai.
“Cậu ta khá tốt,” anh thì thầm trở lại. Cảm giác như thể đôi môi của người này còn chẳng hề di chuyển. “Chỉ là cứ ám ảnh bởi việc chứng minh anh là Kid. Nên nếu được, làm bất cứ điều gì em có thể để ném cậu ta đi.”
“Cậu ấy có thể có thông tin quan trọng,” Shinichi nói lời xin lỗi. Kid nhìn cậu bằng ánh mắt thấu hiểu trước khi kết thúc cuộc trò chuyện bằng việc tiến lên phía trước. Shinichi hiểu lý do cho việc thay đổi cách cư xử của Kid. Trái tim cậu đập rộn ràng trong lồng ngực khi nhận ra Kid không hề giả vờ đối với cậu. Và không đưa vào bất kỳ hành động giả dối nào.
Quán rượu mà Kid dẫn họ tới có thiết kế bên trong khá đẹp, trộn lẫn giữa màu kem và vàng nhạt. Kid dùng tiếng Pháp dễ nghe của mình với người chủ quán, người này có vẻ khá thích thú với chất giọng hoàn hảo của Kid nên đã để cho họ một chiếc bàn khá tốt ở phía sau, nơi có ít khách ghé thăm hơn.
Cách Hakuba nhìn ngắm Kid giống như thể một con mèo rừng đói bụng. Shinichi ngồi đối diện vị thám tử này và quan sát cậu ta, thấu hiểu lý do cho việc bỏ qua thực đơn và nhìn chằm chằm vào từng chuyển động của Kid.
Shinichi lựa chọn món ăn của mình cho Kid, người sau đó đi gọi món cho cả hai người và để mặc cho Hakuba tự gọi món của mình. Sau khi hoàn thành xong tất cả, Hakuba hắng giọng.
“Nakamori có nói tới việc cậu định đi du học,” cậu ta nói với Kid. Ánh mắt anh ngạc nhiên.
“Cậu nói chuyện với cô ấy rất nhiều?”
“Ít nhất là một lần một tháng, nhưng cô ấy có đề cập tới Vegas và trường đại học cho cuộc nói chuyện cuối cùng xảy ra vài ngày trước của chúng tôi.”
“Tôi vẫn đang quyết định,” Kid nói ngắn gọn. “Nhưng tôi muốn được ở gần mẹ hơn.”
“Và nếu như Kaito Kid bắt đầu hoạt động trên toàn thế giới một lần nữa, tôi đoán, đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên?”
“Được rồi đó, Hakuba,” Kid nói, lấy một gói đường từ khay sứ trắng, xé nó ra rồi đổ hết vào miệng mình. Shinichi chỉ mỉm cười.
“Nếu như có ngày răng cậu rụng hết, đừng tới khóc với tôi,” cậu chọc và Kid nhếch môi.
“Nhưng cứ nghĩ tới những việc thú vị mà tôi có thể làm khi không còn chiếc răng nào,” Kid trầm trầm đáp lại. Shinichi cau có và xấu hổ, tiếp đó liếc nhìn Hakuba, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào những gói đường một cách ghét bỏ.
Dựa người vào ghế, cậu trực tiếp đặt câu hỏi với Hakuba. “Hakuba, cậu muốn nói gì về Arbogast?”
Mở khăn và trải nó lên đùi, cậu ta kiểm tra đồng hồ trước khi thở dài. “Tôi muốn nói với ông ta về mối quan hệ giữa ông ấy và các nạn nhân, và cũng để xác định xem liệu ông ấy có phải mục tiêu tiếp theo hay không. Tôi cũng muốn xem liệu tôi có thể tìm ra điều gì đã xảy đến với Kaito Kid hay không.”
“Cậu hoạt động rất nhiều trong các vụ trộm của Kid đúng không?” Shinichi nói, như thể đó là thông tin mà trước giờ cậu chưa từng biết. “Vậy có lẽ cậu đã gặp đứa em họ của tôi.”
“Edogawa Conan?” Hakuba nói. “Em họ của cậu? Vậy điều đó có thể hiểu được.”
“Chuyện gì?” Kid hỏi, đột nhiên niềm hứng thú trở lại với Hakuba.
“Thằng nhóc đó có trí thông minh phi thường,” Hakuba trả lời. “Và sự giống nhau đến kỳ lạ.”
“Conan lúc tám tuổi thông minh hơn tôi lúc tôi tám tuổi,” Shinichi uống một ngụm nước để che giấu nụ cười của mình.
“Tôi sẽ đi nói chuyện với Arbogast sau bữa trưa hôm nay. Ông ta ở nhà ga gần nhà Mercier và bị quan sát cẩn thận trước khi chính thức bị buộc tội vào tối ngày hôm nay.”
“Cậu nói có gì đó không ổn ở hiện trường vụ án?”
“Thiếu mất một viên đạn và một khẩu súng lục,” Hakuba nói ngay lập tức. “Hai viên đạn được bắn ra từ nòng đôi đều đã tìm thấy vỏ, nhưng chỉ một viên găm vào xác Mercier.” Cậu ta dừng lại. “Có hai nạn nhân. Mercier và một người đàn ông khác, không rõ danh tính nhưng trông rất giống người đàn ông bị đâm tại trụ sở Tokyo vào tháng trước.”
“Ueda Junichiro,” Shinichi chớp mắt khi thấy đôi lông mày Hakuba nhấc lên. “Nó thông báo đầy trên các bảng tin và Hattori rất hứng thú về nó.”
“Đối với một người được đồn đại dành nhiều thời gian hơn ở thế giới nào đó, cậu theo dõi khá sát sao tin tức của Nhật Bản.”
“Hawaii,” Kid thêm vào. Shinichi chỉ biết gãi cổ và cảm ơn người phục vụ đã mang bữa trưa đến cho họ.
“Vậy là hắn ta đã bị bắn bởi một khẩu súng lục?”
“Ừ, không tìm thấy súng cho viên đạn đó,” Hakuba vén tóc ra khỏi mặt và cầm nĩa lên. “Rõ ràng là còn người khác ở đó, và họ đã cầm lấy vỏ viên đạn trước khi hoặc trong lúc bắn ông ta. Như vậy sẽ giải thích được tại sao ở hiện trường vụ án lại tìm thấy máu B-, trong khi cả hai nạn nhân đều là A+, cả đống áo vụn không phù hợp với căn phòng bị vứt lại ở đó.”
“Vậy cậu nghĩ Arbogast vô tội?”
------------------------------------------------------
Nếu mọi người đã đọc tới đây, vậy còn ngại gì mà không cho mình một tim để ủng hộ động lực ra truyện và nhấn đăng ký để nhận được những thông báo sớm nhất nhé!!!
Comments